生明慶二氏を語るうえで欠かすことの出来ない打弦楽器ハンマーダルシマー。
この度、生明氏へのインタビューを契機に日本打弦楽器協会会員の方がハンマーダルシマーを簡潔に御説明くださいました。
御高覧ください。
琴のように、共鳴箱あるいは共鳴板に沿って弦を張る楽器をツィター属と分類するが、その中で弦をはじいて演奏する楽器をプサルテリウム、弦をバチで打って演奏する楽器をダルシマーと呼んで区別する。ただし、プサルテリウムは指や爪の他、鳥の羽軸や棒でも演奏されるため、描かれている楽器を区別することは難しい。
プサルテリウムは中世ヨーロッパで使われていたが、弦を打つダルシマーがはっきりと区別できるようになるのは、15世紀になってからである。この楽器は地域により名前が違い、英語圏のダルシマーのほか、ハンガリー・東欧でツィンバロム、ツィンバール、ドイツ・スイスでハックブレット、イラン・インドでサントゥールとして知られる。ハンマーダルシマーという名前はアメリカで、撥弦楽器であるマウンテンダルシマーと区別するために使われるようになった言葉で、20世紀の半ば以降に定着した。
東アジアにはヨーロッパから海路でまず中国に伝わり洋琴（後に揚琴と表記、ヤンチン）と呼ばれ、中国から朝鮮半島、ベトナム、タイなどに伝わり、それぞれの地域の民俗楽器として発展をしている。日本では江戸時代、琉球使節が将軍の御前で御座楽（うざがく）の楽器として演奏したが、市中に広まるものではなかった。この琉球使節が徳川家に残した楽器が現在徳川美術館(名古屋）と徳川ミュージアム（水戸）に所蔵されていて、ヤウキンと記録されているが、徳川美術館のものには箱に「夜雨琴」と記されている。
出典：「dulcimerの部屋」
